★套書《山林與海之歌》英譯本正式發行！！
★2019瓜達拉哈拉書展臺灣館主題書區「臺灣：故事之島」選書。
★《泰雅勇士大步向前》獲選為第40屆「中小學生優良課外讀物」圖畫書類。
★與中文原版同款「巴冷公主」封面，傳承經典故事，雋刻永恆記憶。
★阿爾卑斯山獎、日本大島博物館繪本獎、義大利安徒生獎常勝軍畫家—湯瑪士．瑞杰可（TomášŘízek）作品！
TheSongofMountains,ForestandSea
TaiwanisanislandinthePacificOceanoffthecoastofmainlandChina.Forcenturies,theislandhashadadiversemixofculturesandlanguages.Theindigenoustribesontheislandaredistinctiveexamples.TheirlanguagesareclassifiedasAustronesianlanguagesclosetothoseoftheinhabitantsoftoday’sPhilippines,IndonesiaorNewGuineaandPolynesia.TaiwanhasthusbecometheplatformwhereyoucanseetheinfluencesbroughtbythemigrantsfromPacificandIndianOceanislands.TheliterarytraditionoftheTaiwaneseisveryrich,althoughtheydonothavetheirownwritingsystem.Thekeytochoosethesethreestoriesisthetitleofthebooklooselyhiddenbythetopicsoftheselectedstories.Itcontainsthenaturalelementsthatmakeuptheworldaroundus.Inthisbookwefindpoeticstoriesaboutfire,waterandtheearth.Theyarestoriesfullofknownarchetypesofhumanity.WelearnaboutthelongjourneytotheendoftheworldandshootingdownoftheSun,astorynotunlikethewell-knownlegend“BeautyandtheBeast“.Wealsofindthewell-knownbattleofthearchetypesofgoodandevilinthestoryofthenatives’victoryoverthemonsters.
Thiswonderfulbookwiththreeindigenousstories,whichshowstheworldTaiwanesecultureandlegendsthroughdelicatebutcolorfulillustrations,willnotdisappointdiscerningreadersofanyage.
ThiscollectionincludesthreemostwellknownTaiwanaboriginaltales,ShoottheSun:Atayal’sSun-shootingTale,RukaiPearl:Rukai’sLovetaleandAlikakayHowl:Amis’HarvestTale,withEuropean’svisiontoTaiwanstory.Intheformofpoetry,itshowsTaiwanaboriginals’naturalsenseofbeatsandrhythmstotheworld.Everygenerationdeservestheirownversionofclassiclegendsinthemostbeautifulway.
◆ShoottheSunwasselectedbyTaiwanMinistryofCultureintothe40thBookforYouth.It’sthestoryaboutshootingthesun,fromTaiwanaboriginalancienttale.TherewerethreeAtayalwarriors,carryingtheireachson,settingofftotheendoftheworldtoshootdownoneoftheburninghotsuns.Inevitably,theyoungwarriorstookthedutyfromtheiragingfathers.Theysuccessfullybroughtthenighttimeandcoolnessbacktotheworld.
◆RukaiPearlisalovestorybetweentheRukaiTribe’sguardian,asnakespiritandtheRukaiTribeleader’sdaughter.Inaway,thistalehasthelookoftheeasternversionofBeautyandtheBeast.Ontopofit,weaddedathemeofthesustainabledevelopmentofenvironment.
◆AlikakayHowlisthemostcommononeamongAmisTribe.ItwassaidthatagroupofhugemonstersAlikakaylikedtoeatchildren’shearts.Theseagodadvisedtheleadertotryborong,theplantusedtoworshipthegods.Tothanktheseagod,Amishadabigofferingatthesea.
每一個世代故事都值得被好好紀念、珍藏，讓我們唱詠詩歌，傳述原住民族的美麗傳說！
本套書收錄三則台灣最著名的原住民傳說故事，包含《泰雅勇⼠⼤步向前：泰雅族最美的傳說》、《達羅巴令湖：魯凱族最美的傳說》與《美崙山上有怪物：阿美族最美的傳說》。由捷克知名插畫家湯瑪士·瑞杰可（TomášŘízek）親自操刀，以生動的插畫訴說精彩的原民傳說，帶領台灣讀者從歐洲人的視角欣賞自身的故事；作者劉嘉路成篇以童詩的形式撰寫，充分展現台灣原住民音韻節奏的天賦，讓台灣及世界讀者認識原住民傳說與文化。
※本商品內容為全英文，中文版另販售。
◆《泰雅勇士大歩向前：泰雅族最美的傳說》
《泰雅勇士大步向前》獲選為第40屆「中小學生優良課外讀物」圖畫書類！用最快樂的語言「童詩」讓原住民的傳說以最美麗的方式延續生命。廣闊的大地一片焦黃，部落裡的老少不見笑容。天空裡交替出現的金太陽、銀太陽，讓這世界無法從灼熱中休息。河水乾涸，作物奄奄一息。部落的長老聚集全村的人開會，決定讓三個最強健的勇士鐵姆、比浩和尤幹到世界的盡頭，射下其中一個太陽，為世界帶回清涼和夜晚。
◆《達羅巴令湖：魯凱族最美的傳說》
魯凱族最膾炙人口的環境生態保育傳說！
中央山脈南端的神秘湖區，住著魯凱族的守護神阿達里歐，保護所有的生物。尊貴的守護神和頭目的女兒巴冷情投意合，魯凱族人為何卻在婚禮上唱著悲傷的歌，落下不捨的眼淚……讓我們用詩的節奏和意象，傳唱這一則蘊含生態永續精神的傳說。
◆《美崙山上有怪物：阿美族最美的傳說》
阿美族各部落間流傳最廣的傳說之一，也是豐年祭的由來。
阿美族各部落間流傳最廣也是最古老的傳說之一，便是阿美族人浴血抵抗怪物阿里卡該（Alikakay）的故事。部落老人家也喜歡以此傳說，來規勸或嚇阻不聽話的小孩。據說，阿里卡該是一群高大會施幻術的怪物。他們侵擾住在美崙山下的阿美族聚落，後來更掀起了抓小孩吃其內臟的恐怖行為。阿美族頭目率領弟子跟怪物作戰，卻屢戰屢敗，族人子弟不斷犧牲，後來頭目睡夢中夢到海神，海神要他們以祭拜用的布絨（borong）試試，才成功收服了阿里卡該等怪物。
故事 湯瑪士 圖畫書 傳說 FOREST SONG OF AND THE
